TLUMOČENÍ NA DÁLKU

ONLINE VÝUKA S TLUMOČNÍKEM ČZJ

Před výukou

O tom, na jaké komunikační platformě bude výuka probíhat, by vás měl předem informovat vyučující. Pokud tak neučiní, neváhejte se ho zeptat.

Pro účast na výuce budete potřebovat PC nebo tablet, příp. mobilní telefon a funkční kameru.

Před (první) výukou bude potřeba:

  • aktualizovat si ZOOM (nebo zkontrolovat verzi, je potřeba verze min. 5.2.2)
návod
  • natrénovat níže uvedené funkce a vyzkoušet si nanečisto setkání na komunikační platformě

Na začátku výuky

  • vypnout si mikrofon
  • nastavit si okénka tak, jak potřebuji + umět přepínat mezi Gallery View a Speaker View.
návod

Co se může hodit v průběhu přednášky (v případě potřeby):

  • napsat zapisovateli / spolužákovi / vyučujícímu / tlumočníkovi soukromou zprávu
návod

TLUMOČENÍ Z ČZJ

Video v ČZJ s namluveným překladem od tlumočníka

poznámka pro nedoslýchavé studenty: k videu v ČZJ byste měli dostat i přepis překladu od tlumočníka